sábado, maio 13, 2006

Carago é russo. Ou seria caralho?

"Segundo o diário Kommersant Putin teria ficado descontente com o trabalho dos seus assessores e viu-se obrigado a fazer pessoalmente alterações ao texto, podendo esperar-se por isso "frases mais expressivas". Recentemente, ao abordar com os seus ministros o estado da indústria de transformação de madeiras, o Presidente declarou, na presença das câmaras televisivas: "Andam daqui para ali há tanto tempo e não fazem um carago [sic]. Esta expressão usada por Putin (ni khena) pode ter uma conotação ainda mais forte.

Público, Quarta, 10/5/2006

Quem não é do Norte, não sabe reconhecer diferença. Jornalista muito menos, carago.

Sem comentários: